- A+
【新人豪礼】新会员专享注册送88元体验金，存100送100，再送免费游戏局
（原文发表于1月26日，作者是The Athletic的记者Will Guillory，文章内容不代表译者观点。）
虽然新奥尔良的口音很难学，但麦科勒姆花了不到两年的时间就学会了这里的口音。
上周日，麦科勒姆参加了一个季票持有者的活动，在球队训练场上，麦科勒姆回答了球迷们的提问。当谈到自己对这里的球迷们的感觉时，麦科勒姆说道：“这里绝对有着属于南方人的热情好客，从他们和你打招呼的方式你就能注意到。”麦科勒姆平静地说道，然后他就马上无缝衔接地转变了口音，去向别人打招呼：“嗨，宝贝儿~”听到这大家都笑了。（作为一个土生土长的新奥尔良人，我必须承认，他这口音模仿得很像。）
麦科勒姆在这个他称之为“新家”的地方待的时间不算长，而他了解的这里的球迷独特之处，并不仅仅是因为这里的口音。这里的人们很喜欢乐于拥抱城市文化的人，当他们亲眼见到这些人时，他们会毫不犹豫地表达出自己的想法。而这就是为什么当麦科勒姆和球迷们闲聊时，球迷们爆发出了更多的笑声。
球迷们对麦科勒姆说道：“你们得赢球啊，宝贝儿~你们得多给锡安拿球，你得去打控卫，不然你在场上干什么嘞？我们得赢下更多的比赛，宝贝儿！”最好笑的笑话里都是带有内容的，这几句话也不例外。
自从鹈鹕在2022年交易截止日前从开拓者得到麦科勒姆以来，麦科勒姆一直都是鹈鹕队内最稳定的球员之一，当时他已经在NBA效力了8个半赛季，当然，人们对他在关键时刻的表现也有一些怨言。当他在2022年2月被交易来到新奥尔良时，他认为这将是自己的一个绝佳机会，去证明自己是一支年轻球队的场上指挥官。但差不多两年过后，他在场上的角色和他的设想略有不同。
“这对我自己和球队来说都是一个过程，我要找到最好的方式来适应球队和队友们。”麦科勒姆在接受采访时说到：“我们经历了一些起起伏伏，但我绝对觉得自己目前的状态很好。”
在采访中，麦科勒姆一再表示，他希望自己能在锡安和英格拉姆身边扮演最合适的角色。不幸的是，在本赛季开始之前，他很难找到自己角色的定位，因为他没有和锡安、英格拉姆在一起足够多的时间上场，没有足够多的时间来做实验。
“当你受伤的时候，你很难持续地取得成功。不仅仅是你个人，而是整个团队，包括连续性、一致性、化学反应，这些东西我们都没有找到。”
本赛季，随着麦科勒姆、锡安和英格拉姆同时恢复了健康——他们在本赛季一起打了23场比赛，其中包括了12月初以来的19场比赛——事情正朝着正确的方向发展。鹈鹕目前的排名正在往上升，麦科勒姆找到了他加盟鹈鹕以来一直在寻找的东西：球队角色的连续性、一致性和化学反应。
在这29场比赛中，麦科勒姆场均得到19.9分5助攻，两分命中率超过50%，三分命中率超过45%。他已经接受了不需要将自己的意志强加于比赛中，以此来取得成功。相反，他学会了往后退一步，让锡安和英格拉姆来承担更多的组织任务，这让他在进攻端有更多的选择性，在投篮的选择上有更多的计划性。
麦科勒姆说道：“这样的好处就是，通过我的训练和我的技术，我能在任何的环境下生存，我可以打任何风格的篮球，我的比赛适合任何的体系和任何的队友。在这个团队里，我要做的就是要打出正确的战术配合，找到属于自己的进攻方式，而不是去占领英格拉姆和锡安的球权。”
虽然在场上的影响力已经变得更加地间接性，但麦科勒姆已经在其他方面赢得了新奥尔良对他的尊重，就像他本人一样——尽管听起来这两方面有些许的不同。
几乎在每场比赛之后，麦科勒姆的手机都会收到他在场上做的各种事情的视频。在NBA打了11年后，他把这些归结为自己的技巧。在他的训练师和一些老教练的帮助下，麦科勒姆把他所有的视频——挡拆、三分、失误等等——分成不同的文件夹，他逐个观察自己在场上的每一个动作，以掌握自己做得好的地方和需要改进的地方。
在去新奥尔良之前，麦科勒姆要来了锡安和英格拉姆的录像，这样他就可以了解他的新队友们，以及他们是如何打球的。当他在观察的时候，他的脑海里便立刻呈现出了一些东西。
在2022年的时候，麦科勒姆在接受采访时表示：“看了所有的这些视频，但却没有在场地中央见到开拓者的队标，这很奇怪。那一瞬间真的触动到了我，就像，‘哇噢，一切都要改变了。’但这让我很兴奋，做出改变可能会是一件好事。”
在2022年被交易到鹈鹕后，麦科勒姆给自己制定了一套具体的目标，一套要在场内外完成的目标。他认为这笔交易对于自己和他的新球队而言都是双赢的：他可以帮助年轻的鹈鹕克服困难，而鹈鹕也会给他去自由担任一个球队角色。在波特兰与利拉德做队友时，麦科勒姆并没有被允许担任更多的球队任务。现在他有机会担任球队里的一名久经考验的控卫，在全联盟最有天赋的进攻二人组身旁担任总指挥。
当麦科勒姆的职业生涯进入到黄金期的时候，来到鹈鹕，是他证明自己还能达到更高的层次的机会。“你要控制好球队在场上的进攻——包括进攻的节奏。当你拿到球在手后，这就是一场不同的比赛了。我从大学之后就没打过这种比赛。”麦科勒姆在2022年接受采访时说道。“我要扮演好一个球队角色，我的职责是做好协调和进攻组织，确保我们在比赛中打出正确的战术配合。我必须要做这个人，我要证明自己可以在每场比赛都扮演好这个角色，并且还能像在效力开拓者时那样得分。”
鹈鹕希望锡安能在2021-22赛季之后从脚部手术中恢复过来，但相反的是，锡安继续缺席了比赛，而麦科勒姆被要求去承担比预期更多的得分职责。一开始他表现很出色，场均能得到24.3分4.5篮板5.8助攻，帮助鹈鹕赢下附加赛，闯进季后赛首轮。季后赛首轮输给了太阳，麦科勒姆知道，要想在季后赛走得更远，必须要做出改变。对于鹈鹕来说，要想达到他们的最终目标的话，锡安和英格拉姆必须要成为球队的领头羊。
“我们经历了所有的这些不同的阶段：先是我个人出战，然后是我和英格拉姆搭档，再然后是我和锡安，然后再是我们三个人一起出战。所以，这完全改变了我在场上的职责，这是会不断发生变化的。”麦科勒姆说道。“但要想在如今的NBA中赢球，你需要一些高大且全能的前锋球员，他们什么都能做一点。我们有两位联盟中最好的球员，当他们发挥出色时，我们所有人打得都会更容易一些。”
上个赛季，鹈鹕并没有做出什么明确的回应，源源不断的伤病迫使他们不停地去适应新阵容和新的比赛风格。锡安只打了29场比赛，后来因为腿筋伤势缺席了赛季后四个月的比赛。而英格拉姆在处理脚趾伤势和其他疾病的情况下，只打了45场比赛。到了上赛季结束后，锡安、英格拉姆和麦科勒姆三个人只同时上场了10次。
少了队内的球星，球队的压力则落在了麦科勒姆的肩上，他要提振起球队的进攻，而不仅仅是指挥进攻。在赛季的前几个月，他的数据相对比较好看，但随着时间的推移，麦科勒姆每场的数据都在往下滑。
“我控球的时间变多了，单打的次数变多了，要担任更多的职责。当球队少了锡安的时候，你很难一直持续这样打。这会消耗你很多精力。”麦科勒姆说道。
随着麦科勒姆被要求做更多的事情，他的身体状况开始出了问题，他在场上的表现也因此受到了影响。在2022-23赛季的最后几个月里，他的右手拇指韧带撕裂，而在赛季结束后，麦科勒姆曾透露，自己在常规赛最后七场比赛中遭到右肩阴唇撕裂的伤势。
“我的手就像被烤熟了一样，而因为我的肩膀伤势，有些时候我甚至都不想投三分。”麦科勒姆开玩笑地说道。“我在场上控着球，希望对手能更往里收一点，这样我就可以做突破了。当然我不是以伤病当借口，这就是现实的情况。当你决定上场时，你的表现就会被外界批判。”
麦科勒姆知道，自己的两处伤病都需要去做手术。他的妻子艾丽丝督促他去做拇指的手术，因为她能看出这个伤势对麦科勒姆的影响有多大。但麦科勒姆拒绝了这一提议，他认为带伤出战是对球队和队友负责任的表现。他也意识到，考虑到锡安和英格拉姆的伤病情况，球队需要他来保持竞争力。
在伤病的影响下，麦科勒姆的比赛打得越来越少了，锡安在去年1月份后又长时间缺席，麦科勒姆打的是一个无球控卫的角色，这导致球队的进攻停滞不前，鹈鹕过于依赖麦科勒姆和英格拉姆，他们依赖着这两人的高难度投篮。
“我们有很多的单打，我们在场上有尝试攻筐或者投三分，但打这种风格的比赛是很难的。而且在防守压力很大的情况下，你很难保持稳定。现在我们的比赛变得更容易了，但去年或前年对我们来说，并没有那么容易。”英格拉姆说道。
即便是在麦科勒姆最好的状态下，鹈鹕对他的要求也太高了。再加上拇指和肩膀的伤病，麦科勒姆的表现比前一个赛季下滑了不少，而球迷们对他提出的质疑也越来越多：如果他出手那么多次，那他怎么去打控卫呢？如果麦科勒姆是队内最好的后卫，那他们怎么在西部打出名堂呢？鹈鹕是不是选错人来搭档锡安和英格拉姆了？
麦科勒姆也知道这些，无论是通过与球迷们直接的交谈，还是在社交媒体上，他都知道自己要重新做出调整，找到领导这支年轻队伍的最佳方式，即便这需要他去改变自己的比赛风格。由于上赛季麦科勒姆生涯第一次无缘季后赛，他有了更多的时间，来开始自己“职业生涯中最漫长的夏天”。他学会做出改变了，他有了更多的时间来发现自己的核心问题。
每当鹈鹕的队员们有机会谈论任何话题时，麦科勒姆总是在第一个发表自己的意见。在他生涯的11年里，他经历了很多，他总是愿意与周围的人分享他所学到的东西。他说的每句话都很周到，很细致，眼珠子一直在转，因为在他的脑海里，他已经把自己想说的话过了一遍。一旦他脸上露出了某种表情，队友们都知道接下来要发生什么了。
队友们都笑麦科勒姆像个圣人一样，从不犹豫地分享自己的想法。在一次经典的麦科勒姆演讲开始之前，一些队友甚至开玩笑地举起手，然后“愤然离场”。“小南斯和麦科勒姆一样，这太搞笑了。让他们畅所欲言吧，他们都是40岁的学者，”锡安在12月份接受采访时开玩笑地说道。
因此，当鹈鹕在11月遭遇5连败时，麦科勒姆召开了一次全队会议，让每个人发泄出自己的不满时，这也不足以为奇了。但他们当时有一个问题：麦科勒姆当时不在球队里。
由于肺部气胸伤势，麦科勒姆在赛季初缺席了12场比赛。在最初的诊断过后，麦科勒姆前往东海岸与不同的医生讨论该如何处理伤势。与此同时，他的队友们都在新奥尔良，在4胜6负的战绩开局后，他们迫切需要一次纠正。而这考验了鹈鹕在麦科勒姆来到球队后，他一直向球队强调的东西：沟通。在场下，麦科勒姆督促英格拉姆和锡安要多出声，以及留意自己的话语对其他队友的影响。麦科勒姆还告诉他们两位带头行动的重要性，向队伍的每个人展示自己每天的努力。
“我总是告诉他们，最大限度发挥队友的能力是很重要的，因为事情的发展是很快的。这在联盟中随处可见，你不会去想为以前做过的事情而后悔的。有很多事情外界是不理解的，而通常这些事情都是由职业球员去做，这些举动可以帮助球队。当你真正地看到更大图景的时候，你就会明白，这些举动是如何影响这一整个赛季的。”麦科勒姆说道。
这些教训让锡安和英格拉姆受益匪浅，每个人都在球队会议上发表了谈话，一些队员们认为，这是一个改变本赛季的时刻。自从11月13日那次会议后，鹈鹕取得了22胜12负的战绩，同时他们的进攻效率排名联盟第四，防守效率联盟第五。
在会议上，英格拉姆、锡安和几个人谈到了球队犯的一些错误，这让他们在赛季初段付出了代价。他们恳求队员们要接受球队的一些核心特征：做好防守、分享球权，并利用转换进攻得分。会议进行得和麦科勒姆想象般的一样顺利，在那一刻，尽管他没有亲自到场，但他知道自己的球队已经达到了要在最高水平上竞争所需要的成熟程度。
麦科勒姆说：“我们不是在一个房间里说废话，然后继续浑浑噩噩下去。我们做的事情都是有问责制的，现在我们在给球队制定一个标准。”而当麦科勒姆在11月29日回到球队时，他开始利用自己在夏天所做的努力来调整他的比赛，使得锡安和英格拉姆打得更舒服。
在休赛期把伤病养好后，麦科勒姆有很多时间来重新评估他的比赛。这是他职业生涯中第一次无缘季后赛，他承认，呆在家里看比赛而不是上场打，这种感觉很奇怪。
一旦他能健康回到场上，他就会和他的教练一起加量训练三分球。他增强了下盘力量，这让他的投篮动作变得更加的一致。为了保持投篮准头，他坚持每天训练两次，后面加到了每天训练三次，即使他的身体已经变得疲惫不堪。他把自己的投篮射程扩大到三分线外的2-3英尺，以此来惩罚那些放他投篮的对手。他所做的训练鼓励他在场上能更快地做出决定，而不是通过一系列的运球来获得空位出手机会。
在波特兰的最后几年里，麦科勒姆已经在努力提高自己的三分命中率。在2020-21赛季，他场均出手8.9次三分，但这个夏天他需要做的调整，不是在于他投多少个三分，而是要如何得到三分出手的机会。他在三分球方面下了多少功夫呢？有多少次是麦科勒姆让英格拉姆和锡安给他助攻，而不是他给他们两位助攻的呢？
为了做到这一点，麦科勒姆在出手时必须要更加留意自己的投篮出手时机。在转换进攻中出手，而不是要求像大多数控卫一样把球拿到手上。接球跳投成为他武器库中最重要的武器，干拔三分球比在8-10英尺内的投篮效率更高，他是时候要减少那种“效率低下”的投篮了。
“我已经做过训练，如果我不投长两分的话，那我就要跑到底线后或到禁区内。我不想在12-20英尺内出手太多，从分析来看，这是一个糟糕的选择。虽然我也能做得到，但我已经有很多的两分出手了。与其投更多的两分，不如投更多的三分。”麦科勒姆说道。
在训练营开始后，麦科勒姆在精神和身体上的状态都比之前要更好。鹈鹕主帅威利-格林说道：“当他赛季初到队的时候，他的状态真的很好，这（休赛期训练）对他的帮助真的很大。他的腿能跑起来了，知道如何跑出位置。他准备充分地走进训练营，这为其他人奠定了基调。”
数据表明，麦科勒姆已经成为了一位与他刚到鹈鹕时不同的球员。随着英格拉姆和锡安恢复了健康，鹈鹕更频繁地把球给到他们手上，让麦科勒姆更有选择性地找到自己的投篮机会。在鹈鹕的第一个赛季，麦科勒姆的使用率上升到29.4%，而本赛季的数据为23.6%。根据Synergy的数据，在加盟鹈鹕的第一个赛季，麦科勒姆的单打率为14.3%，本赛季则降到了7.3%。而据Cleaning the glass的统计，本赛季他在中距离投篮比例为36%，为生涯第二季以来的最低值。他的三分命中率也达到了49%，这也是他生涯第二季以来的最高值。
休赛期的训练，使得麦科勒姆的效率突飞猛进。
在至少出手240次三分的球员中，麦科勒姆和雄鹿的马利克-比斯利是联盟中仅有的两位三分命中率为44%以上的球员。麦科勒姆的干拔三分命中率也排名第一（47.4%），接球投篮三分命中率为43.6%。
在由英格拉姆、锡安、赫伯特-琼斯和瓦兰丘纳斯组成的首发中，麦科勒姆接受了为拉开空间的球队角色，同时在需要的时候，自己也能创造出投篮机会。“最初我们是这么想的，麦科勒姆是我们首发阵容中最矮的球员，所以他是控卫。”小南斯说道，“但事情并不一定非得这样，确实是可以但没必要。我们可以通过让英格拉姆、锡安或其他人来进攻，这对于我们和CJ来说是最好的体现。我们没有一个像哈利伯顿那样的球员来给我们喂饼，但我们有很多擅长传球和观察的球员。我们可以通过几个人来进攻，这让我们更加难以被防守。”
麦科勒姆在比赛中的进步，以及他在场外对其他队员的影响，使得鹈鹕本赛季变成西部最有竞争力的队伍之一。自从在季中赛被湖人击败后，鹈鹕取得了14胜7负，在这段时间里，他们14场胜利中有12场都赢了两位数。并且他们已经三次打破球队之前单场21记三分的记录。这是麦科勒姆本赛季出色投篮表现所带来的影响。鹈鹕上赛季场均三分命中数排名联盟第23，场均三分出手数排名联盟第29，这段时间可能是鹈鹕队史里表现最好的一段时间了。
自从季中赛输给湖人后，鹈鹕场均三分数排名联盟第8（14.1），三分命中率排名第2（42.1%）。上周四，他们在战胜黄蜂的比赛中投进了创队史记录的25记三分；而在两场比赛后，他们又单场投进23记三分，并在战胜爵士的比赛中砍下创队史记录的153分。
在这个过程中，麦科勒姆已经证明了自己对球队的重要性，并不仅仅是对比赛的直接影响和使得队友表现最大化来被衡量的。而这也帮助英格拉姆和锡安学会了去做同样的事情，无论是作为场上的组织者，还是场下的球队领袖。
“他们成长了很多，他们正在学习如何让自己的身体保持健康且常规化，根据自己的身体感觉来调整比赛。人们看到了我们有多优秀，看到了我们距离伟大有多近的距离。这是我们继续前进的动力，并且我们要做出必要的牺牲来克服困难。他们已经用自己的努力和心态来证明了这一点，这些也都在我们的团队中体现了出来。”麦科勒姆说道。
麦科勒姆的心态终于渗透到了他一些年轻队友的身上了。相反的是，他自己现在正寻找着适应队友们的最佳方式，而结果就是，他证明了他能调整自己的比赛，达到一个更高级别的水准，除了这些东西和预期的看起来有大不相同以外。
原文：Will Guillory
编译：JayChan
讨论&分析
【关于万博Manbetx官网】
万博Manbetx官网全方位覆盖安卓及IOS两大移动端，提供海量体育赛事、电竞娱乐、真人娱乐、彩票投注、棋牌游戏、电子游艺等最新娱乐项目，让用户随时随地享受万博带来的优质娱乐体验。
万博体育网址是超过20年的卓越品牌，不仅是全球首家且目前唯一有实力同时赞助世界杯、英超、意甲、西甲四大顶级体育赛事的顶级合法投注机构，还持有英国Gambling Commission以及菲律宾PAGCOR和GICC 正规牌照，在移动投注、信息安全及其它技术方面处于行业领先地位。
我们拥有一流在线博彩技术和经验丰富的运营团队，在环球范围内信誉卓著，致力于为亚洲用户提供高品质的在线体育和真人娱乐服务。点击以下链接免费开户，在万博体育manbetx尽情畅玩吧！
前往 大发体育官方网址
以上资讯由万博体育官网整理提供！
